首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

专题片配乐和配音要相互配合

2016年09月15日

浏览:619

来源:配音网

发布:超级管理员

  语言作为专题片创作中的重要元素之一,对于专题片思想内涵的表达起着辅助性的作用。它以画面内容为基础,根据画面内容的发展而编写,从某种程度上来说,专题片的语言不是对画面的简单重复,而是对画面进行补充和提高。因此,人们通常将其与画面语言、音效语言概括为专题片的三种语言。

  在专题片中,画面语言向观众提供可视的视觉形象,它直接作用于人们的视觉系统,文字语言则通过配音人员的朗读,作用于人们的听觉系统。视听结合以后会产生一种新的感受,它远远超过了画面与解说词分立时的作用。

  他们之间互促、互补、互为依存,这三种语言搭配的合理与否,直接影响到全片的质量。 因此,配音员在行进配音的过程中,既不能脱离画面去单独进行创作,也不能脱离整体构思而自成体系,而必须将画面语言、音乐、同期声、音响等诸多因素揉在一起进行综合分析、判断,又将诸多因素协调在有机的统一体内,从而更好地表现主题,给观众以更多的信息量,同时还要注意弥补画面所不能表达的内容,适当为下一段的展开叙述进行铺垫。