【重庆】动画动漫配音《小鸡蛋找妈妈》_解说词

动画动漫配音《小鸡蛋找妈妈》

本集学习内容：

句型：What are you looking for?（你在找什么呢？） Excuse me（不好意思打扰了） ! it’s that your egg(…)（这是你的蛋么）?

单词：egg（蛋） duck（鸭子） bird（鸟） goose（鹅） chicken（鸡） turkey（ 火鸡）

四个小伙伴走在森林的小路上，忽然，小牛看到草丛里好像有什么东西。他俯下身子拨开草丛，将蛋捧在手上。四个小伙伴站在森林草地上围成了一个小圈，小伙伴们都盯着Bruce手掌里的这个蛋看着。

小狗Poppy：“Is it a duck egg?（这是鸭蛋么）”小狗看着这个蛋问道。脑海里出现一只鸭子趴在蛋上。

除小狗外的主角孩子们：“a duck egg(鸭蛋)?” 孩子们疑惑的问道。

小猫Kitty：“no, I think it’s a Bird egg!（不,我想这是个鸟蛋）”小猫手里拿了个放大镜说道。画面上方出现一只小鸟坐在蛋上的场景。

除小猫外的主角孩子们：“a bird egg?(鸟蛋？)”孩子们疑惑的问道

小兔Ribby:“no ! look! It’s big,it must be a goose egg!（不不不！看！它这么大，一定是个鹅蛋！）”小兔子语气十分肯定的说道。画面出现一只大白鹅坐在蛋上

除小兔外的主角孩子们：“a goose egg?(鹅蛋？)”孩子们疑惑的问道

小牛Bruce：“Maybe it’s just an  egg?（也许他只是个鸡蛋）”小牛 略带怀疑的说道。画面出现一只母鸡坐在蛋上面。

四个孩子：“duck egg！Bird egg! goose egg! just an egg！（鸭蛋 鸟蛋 鹅蛋 鸡蛋）”四个小伙伴争得是面红耳赤，谁也不同意谁的说法。*后都生气的抱着手臂背对着大家坐在地上。

小牛Bruce ：“We can help this egg to find her mother！（我们可以帮助这个蛋找到它的妈妈）”小牛头上的小灯泡叮的亮了，于是小牛站了起来对大家说道

除小牛外的主角孩子们：“yes! It’s a good idea! Let’s go!（是啊，是个好主意！我们走！）”小伙伴们积极的响应着小牛的建议捧着蛋向农场走去。

前方就是农场了，只见农场门口立了个木牌子，牌子上写着Farm。牌子上面蹲了一只漂亮的小母鸟。

小猫Kitty：“look！look！a bird!（看！看！一只鸟！）”小猫开心的捧着蛋走上前去。

小猫Kitty：“Bird! Bird! excuse me ! Is it your egg?（小鸟！小鸟！打扰了！这是你的蛋么？）”小猫举起蛋对小鸟说。

小卓Bird：“no no no ,it’s not my egg! My egg is smaller,  Go and ask the duck!!(不不不！这不是我的蛋！我的蛋比这个更小一些，去问问鸭子)”小鸟摇了摇头说道。

孩子们来到了池塘边，鸭妈妈正带着一群小鸭子在池塘里抓小鱼。

小狗Poppy：“look！look！a duck!（看！看！一只鸭子！）”小狗开心的捧着蛋走上前去。

小狗Poppy：“Duck !duck! excuse me ! is it your egg?（鸭子！鸭子！打扰了！这是你的蛋么）”小狗举起蛋对鸭妈妈说。

小卓Duck:“no no no ,it’s not my egg! My egg is green（不不不，这不是我的蛋！我的蛋是绿色的！）”鸭妈妈（画面上方出现一颗绿色的蛋）一边回答着，一边指挥自己的鸭宝宝们列队。

正当这个时候，一只大白鹅领着她的宝宝们游了过来。

小卓Duck :“Maybe the egg is hers.（这个蛋也许是她的）”鸭妈妈指着大白鹅说道。

小兔Ribby :“oh! A goose!（哦！大鹅！）”小兔子开心的捧着蛋走上前去

小兔Ribby:“goose! goose! Excuse me ! is it your egg?（鹅！鹅！打扰了！这是你的蛋么？）”小兔子举着蛋对鹅妈妈说。

小卓Goose：“no no no .it’s not my egg! My egg is bigger, go and ask the Chicken!(不不不！这不是我的蛋！我的蛋更大一些，去问问母鸡！)”大白鹅高傲的仰着头对小兔子说道。

孩子们又来到鸡舍前，鸡妈妈带着小眼镜正坐在蛋上面织着毛衣，两只小鸡在鸡妈妈脚下争抢着一条虫子。

小牛Bruce：“Chicken ! Chicken! excuse me ! it’s that your egg?（鸡！鸡！打扰了！这是你的蛋么？）”小牛举起蛋对鸡妈妈说。

小卓 Chicken：“no no no .it’s not my egg! my eggs are all in here!（不不不。这不是我的蛋，我的蛋都在这里呢）” 鸡妈妈继续织着毛衣，瞄了一眼小牛手里的蛋说道。鸡妈妈抬了抬肥肥的屁股，露出了一窝鸡蛋。

小卓Chicken：“I don’t know who’s the egg’s mother!（我不知道谁是这蛋的妈妈）”

四个小伙伴互相看了一眼，都重重的叹了口气，耷拉下了脑袋。

孩子们无精打采的离开了鸡舍。

正当大家都失望的时候，小牛听到有人在喊。

小卓Turkey：“Ge..ge..where is my egg? where is my egg?（咯..咯.. 我的蛋哪去了？我的蛋哪去了？）”

大家寻声望去，只见一只火鸡在她的窝里上翻下翻的找着他的蛋。

四个主角孩子们：“turkey! turkey! What are you looking for?（火鸡火鸡你在找什么？）”孩子们开心极了，一起对火鸡说道

火鸡一边着急的上窜下窜一边回答孩子们

小牛Bruce：“look！is it your egg?（看！这是你的蛋么？）”小牛举起手里的蛋问火鸡

小卓Turkey：“yes!yes!thank you ! It’s my baby egg!（是的是的谢谢你们！这是我的宝贝蛋！）”火鸡看了看蛋，一下子扑过来将蛋搂在怀里亲了又亲

小卓Turkey：“oh! it’s a turkey’s egg! oh! it’s a turkey’s egg!（哦！这是火鸡蛋！这是火鸡蛋！）”孩子们开心极了。一起喊道

这时候，只见火鸡妈妈手里的蛋裂开了，一只小火鸡将头伸了出来 。

                                 

配音业务洽谈QQ：715006566     配音服务热线：0431-85929883