语言表达的技巧对配音员来说是至关重要的,语言表达技巧的掌握程度在一定程度上决定了配音员的配音水平。配音语言表达技巧有很多,但重要的有以下几个方面:
一,语气。语气是重要的配音表达技巧之一。它是配音员思想感情运动状态支配下语句的声音形式。一般而言,语气有两方面构成:一是一定的具体思想感情,二是一定的具体声音形式;并且二者是相辅相成的,前者决定后者,后者对前者有反作用。具体的思想感情还包含两个方面的内容:一是语气的思想感情,二是语气的分量;这是语气的灵魂。语气的声音形式可以说是语气的躯体,语气的感情色彩和分量将通过恰当的声音形式体现出来。
二,节奏。节奏是配音过程中所运用的一种重要表达技巧。主要表现在有声语言抑扬顿挫、轻重缓急的回环往复。配音员要在具体的配音过程中把握好节奏,首先要引发思想感情,使之处于运动状态;重要的是把握有声语言的变化,这变化不同于停连、重音,也不同于语气,要着眼于回环往复。同时,还要学会运用节奏技巧,掌握的几种方法,如欲抑先扬、欲扬先抑,欲停先连、欲连先停,欲轻先重、欲重先轻,欲快先慢、欲慢先快等。
三,停连与重音。何谓停连,顾名思义,有停顿、有连接才能更好的传神达意。在配音过程中,语言的层次之间、段落之间、语句之间,总有休止中断的地方,时间有长短,都属于停顿范畴;有些不休止、不中断的地方,特别是有标点符号不休止、不停顿的地方,就是连接。何谓重音,就是指一次配音过程中有许多表达独立意思蕴涵一定情感的语句,对那些重要的,主要的词或词组,配音时,要着重强调,以便突出明晰的表达出具体的语言目的和具体的思想感情。
特价配音