进口电视剧国语配音为什么会缺乏表现力

            

　　喜欢看电视剧的人，对于国产很多电视配音可能会抱有埋怨性的看法：国产的电视配音实在没趣，一点激情的都没有。
　　前几年，韩国电视剧的强势入侵，便诞生了一大批的韩剧迷，可是有很多粉丝都不愿意在电视上看韩剧，就是因为国语配音的问题。其实不只是韩剧国语配音，其他像粤语电视剧电视配音、闽语电视剧国语配音、英语电视剧国语配音...经常给人们的感觉都是配音失去生命表现力，配音员不带感情和语调进行配音，有一个很明显的地方，无论是剧中的主角是处于兴奋状态，抑或悲伤状态，可是配音员进行角色配音的时候语气都是一样的。究其原因，则是因为国内的配音行业缺少专业性的配音人才，尤其是电视剧配音方面，配音员、配音导演，电视台都显得一片敷衍状态，这样的配音质量实在令观众恭维不起。
　　还有就是有些TVB电视剧的国语配音不错，其实他们并非是大陆配的，而是大马华丽台之类的频道录制的国语版配音。