交流对配音的重要性

　　很多配音员遇到新闻片配音工作时，统统采用宣读式的表达方式。在配音过程中，又由于新闻片要求语速快而一味追求速度，忽视语言中的语气、态度和交流感，造成语势平、无语气、无交流，事不关己的快播.以致观众听得既累又不清楚。事实上，新闻片配音的语速虽然较轻快，但一般低于新闻口播，应该做到“快而清晰(指字音)，快而有变(指语流)，快而不错(指基本功)，快而不乱(指语义逻辑)”，并且依据内容的不同做相应调整，不能一概而论。

　　另外，我们也不能因为追求速度而忽视*为重要的交流感，因为没有了与受众的交流，新闻也就失去了传播的意义。事实上，新闻片配音应该比电视新闻播音的交流感和讲述感更强。电视新闻播音，可以运用眼神的交流找到对象感，而配音的内容往往是一条新闻的主体，是对导语的展开和对具体内容的讲述介绍。为了更清楚地把内容传达给受众，配音时一般用声偏低，说的成分较多，需要更多的交流感和对象意识，在以评为主的新闻配音中更是如此。