首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音语言节奏的变化

2017年02月18日

浏览:836

来源:配音网

发布:超级管理员

  节奏的概念可能在音乐中我们比较容易体会到,语言同样也有节奏的把握。然而,有声语言表达中的节奏,绝不是指一篇文章中要遵循某一个节奏规律,像唱歌时打拍子似的;这里的节奏是指打声语言表达时声音形式的抑扬顿挫、轻重缓急的回环往复。

  节奏的决定因素在于稿件本身所激发出的播讲者的思想感情的起伏变化,表现手段可以通过声音的音高、音长、音强的高低长短强弱来体现。一般来说,语言的节奏和表达者从稿件感受到的心理节奏有关,是由内而外的,绝个是生造的语言外观上的变化。

  看—个简单的例子:“他调转车头,飞驰到家,急勿勿地冲上楼,见妻了安然地靠在床头捧着本书,他才长舒一口气。”这个过程,节奏上应该是由紧,紧得箭在弦上,并猜测着各种不祥结果,到松,松得还有些不相信,但妻子的确平安无事,冉到彻底放松,长舒口气,一颗心刚刚落地。可见,播读者的情绪是随着主人公的情绪而变,语言节奏自然随着体会到的心理节奏而动。

  节奏的表现一定要注意对比原则。欲慢先快,欲快先慢,欲扬先抑,欲抑先扬,即使整篇文章是紧张型的节奏,也要抓住其中的舒缓型的渗入句,对比之下,节奏才能展现出来。否则,通篇一个速度,就没有节奏可言了。