首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

通过配音学习外语的好处

2019年09月06日

浏览:3273

来源:木屋配音

发布:QING

来自木屋配音网配音资讯:

一、有利于开发右脑

配音是小朋友在自己的声音和角色间做对比和思辨,久而久之,有利于形象思维能力的自我培养。

二、有利于改变儿童的性格

性格内向者往往发出的声音也很小,如果能经常进入到角色中讲话,能让小朋友们突破心理负担,性格也就随之而变。

三、有利于增强跨文化交际能力

给英语原声电影配音不仅仅可以更多的了解英、美等国家的历史、社会文化背景,及生活习惯等知识。还能将这些知识应用到语言中去,真正做到吸收和应用。将简单的“为我所知”变成“为我所用”。

四、有利于提高听说能力

学习者在参加英语配音活动的时候,在观看与模仿的过程中,仅仅对原声的揣摩和反复听辨过程就需要极多的时间,在这个阶段,一定程度地提高了其听力及说的能力。他需要研究每个词的发音,圆润度,句子的连贯,抑扬,重音和要省略的音等等。

五、语言表达更地道

口语与书面表达是很不同的,比之正式正规,要求精细的书面文,口语随意而自由。因为生活交流是自然的,口头语言就随之自然化,性格化,生活化。像“gonna”“wanna”“gotta”这类的口头式,是极通俗化的表达,又如“what’s up?”“I get it”“I have no idea”可以代替“how are you”“I see”“I don’know”等传统的表达。这些习语在书本上是几乎没出现的,而在电影里就十分普及了。

六、有利于培养专注力

配音过程中需要大脑处于“排空”状态,孩子精神需高度集中,用心记忆材料 ,从而达到培养专注力的作用。

七、有利于激发学习兴趣

在配音的过程中,学习者以主人公的身份参与到整个电影情节过程中,此时是听说看三方被积极调动。看台词,念台词,听台词,并且在配音的过程中配合情节需要更注重语音语调对情感的表达,这使得我们投入了更多的兴趣,并且更加深刻的记忆,更加有效的学习英语。



“业精于勤,但更立于品德,要与客户共同成长”这是木屋经营之道。木屋配音通过木屋配音网这一平台,与国内外客户建立了广泛而持久的合作关系。欢迎大家来电咨询配音合作!

全国配音电话:0431-85921652