百万腾飞共比翼 三地华彩齐绽放

2011年注定是不平凡的一年，这是中国加入世界贸易组织的第10年，10年来中国汽车行业与国际接轨，在市场的洗礼中迈动着坚实有力的发展步

伐。

2011年注定是一汽-大众发展史上留下浓墨重彩的一年，这是一汽-大众成立的第20年，20年来一汽-大众与中国汽车工业同行，演绎出了展翅之美。

2011年也注定是一汽-大众人骄傲的一年，凭借20年的深厚底蕴以及先进经验积累，一汽-大众跨出了令世人瞩目的一步，迈上了年产销百万辆的新

台阶，正向着165万辆宏伟目标昂首前行。

在这一年，一汽-大众成都分公司顺利建成投产、佛山分公司正式成立，三地四厂165万辆产能规模已经初步形成。

然而在璀璨业绩的背后，一汽-大众走过的是充满挑战的一年。日本地震引发的零件紧缺、全球资源紧缺日益严峻、新车型爬破陡峭、瓶颈零件筹措

困难等挑战，成为了一汽-大众与供应商伙伴共同面对的难题。为了能够确保百万辆目标的提前完成，供应商合作伙伴迎难而上，加班加点生产，集

中全力解决产能瓶颈，不断提高自身生产能力，与一汽-大众的生产计划紧密配合，一次次化解了多种困难造成的供货风险，为百万辆目标的顺利实

现做出重要贡献。

与此同时，供应商伙伴在国产化进程方面对一汽-大众也给予了有力支持。全新迈腾4月顺利按计划实现SOP，并且实现了92%的国产化率。全新速腾

作为首个异地建厂的项目，10月、顺利SOP，国产化率达到87%。奥迪T99项目也正在按计划实施中。

2011年，一汽-大众和供应商合作伙伴体系能力经受住了锻炼和考验，取得了令如瞩目的成绩，使得百万辆目标得以提前一年完成！全年实现整车生

产1,015,000辆，同比增长15.1%。同时在激烈的市场竞争中，一汽-大众 大众、奥迪两大品牌表现出强劲的产品力和市场感召力。其中大众品牌完

成销售750,000辆，同比增长13.1%，市场份额提升至6.0%。奥迪品牌完成销售307,740辆，同比增长36.4%，占豪华车市场份额33%。

一个个令人骄傲的数字，倾注着一汽-大众人与供应商合作伙伴的心血和汗水，镌刻着我们共同奋斗的足迹。

2011年，一汽—大众与供应商合作伙伴一路走来，心中满是百万辆的豪情与荣耀。

今天，一汽-大众与供应商伙伴共同携手创造了百万辆的梦想，从长春到成都，再到佛山，供应商伙伴一直与一汽-大众如影随形，为中国汽车工业的

发展做出了应有的贡献。

2012年，一汽-大众力争抢跑2012，以供应商合作伙伴一道，以突破产能新目标，不断优化成本，推进国产化工作为全年工作重点，实现更高速、更

全面的发展，再创辉煌！

配音业务洽谈QQ：715006566     配音服务热线：0431-85929883