【安徽】企业专题配音照明企业介绍中俄对照专题配音文案—解说词

企业专题配音照明企业介绍中俄对照专题配音文案

木屋配音为您推荐一篇企业专题配音

勒流，位于中国珠江三角洲腹地，佛山市顺德区中部，先后荣获国际标准化名镇、中国乡镇投资环境百强镇、中国综合实力千强镇。

Thị trấn Lặc Lưu nằm trong nội địa Châu Giang Tam Giác Châu Trung Quốc, ở miền trung khu Thuận Đức TP Phật Sơn, Đã trước sau giành được các danh hiệu vẻ vang  như thị trấn tiêu chuẩn hóa quốc tế, thị trấn bách cường về môi trường đầu tư ở Trung Quốc, thị trấn thiêncường về sức mạch tổng hợp tại Trung Quốc.

2011年，勒流工业总产值660亿元，工业企业逾3千家，超亿元企业38家。现已形成了交通机械、小家电、小五金、照明灯具四大支柱产业格局。

Năm 2011, tổng giá trị sản xuất công nghiệp của thị trấn Lặc Lưu là 66 tỷ NDT, doanh nghiệp công nghiệp đã vượt quá 3 nghìn, tổng số doanh nghiệp có tổng giá trị sản xuất hơn 100 triệu là 38. Hiện nay, thị trấn Lặc Lưu đã hình thành một mô hình công nghiệp mà bao gồm bốn ngành công nghiệp chíng như phương tiện giao thông, thiết bị điện gia dụng nhỏ, ngũ kim nhỏ, thiết bị chiếu sáng.

一、勒流照明产业概况

I. Tóm tắt về ngành công nghiệp thiết bị chiếu sáng thị trấn Lặc Lưu

勒流是国内*的照明灯具生产基地，拥有星运、松业、松田、福田、本邦、锦力等6个广东省*商标，广东省名牌产品3个。

Thị trấn Lặc Lưu là cơ sở sản xuất thiết bị chiếu sáng nổi tiếng trong nước, có 6 thương hiệu nổi tiếng tỉnh Quảng Đông như XINGYUN, SONGYE, SONGTIAN, FUTIAN, BENBANG, JINLI, và có 3 loại sản phẩm nổi tiếng tỉnh Quảng Đông.

据不完全统计，目前国内商业照明产值的60%来源于勒流，在中国照明市场上占有重要地位。

Theo sự thống kê trong thường hợp không thể dự kiến hoàn toàn các tình hình mà có thể xuất hiện trong việc thống kê, hiện nay, 60% của giá trị sản xuất thiết bị chiếu sáng thương mại trong nước có sản xuất tại thị trấn Lặc Lưu, đã chiếm vị tríquantrọng trong thị trường chiếu sáng Trung Quốc. 

1、产业规模。目前，勒流工商登记照明灯具及配套企业1000多家，以自主品牌出口至欧美、中东、东南亚等近100个国家和

地区。已经初步形成规模强大、产业连成的照明灯具及配件产业集群。

1.Quy mô ngành công nghiệp sản xuất. Hiện nay, có hơn 1000 doanh nghiệp  thiết bị chiếu sáng và doanh nghiệp sản xuất đồng b

đã đăng ký kinh doanh tại thị trấn Lặc Lưu, với thương hiệu riêng mình mà đã xuất khẩu sang gần 100 nước và khu vực như châu Â

và Hoa Kỳ, Trung Đông, Đông Nam Á v.v. Đã bắt đầu hình thành cụm công nghiệp thiết bị chiếu sáng và phụ tùng chiếu sáng có quy mô m

nh mẽ và ngành công nghiệp sản xuất đầy đủ.

2、产业结构。勒流照明灯具业，以节能灯、镇流器、光管、支架、开关、插座及其配件为主，其产能、性价比、国内市场

占有率和出口量，位于全国行业前列。

2.Cấu trúc công nghiệp của ngành công nghiệp sản xuất. Ngành công nghiệp về thiết bị chiếu sáng tại trị trấn Lặc Lưu chủ yếu l

y sản xuất đèn tiết kiệm năng lượng, bộ chấn lưu, đèn huỳnh quang, giá đỡ , thiết bị chuyển mạch , ổ cắm và các phụ kiện của nó làm chính,

năng suất, tỷ lệ chi phí-hiệu quả, thị phần trong nước, số lượng xuất khẩu của nó đều đứng hàng đầu trong nước.

[小片头：勒流照明企业介绍]（需要翻译）

Giới thiệu doanh nghiệp chiếu sáng tại trị trấn Lặc Lưu

锦力电器

Thiết bị điện JINLI

广东锦力电器有限公司是一家以电工照明为主业的高速成长的民营高新技术企业，自1985年成立以来，以“创建有魅力的驰名品牌，支持环保事业”为企业使命，坚持“创业创新，创造未来”的经营理念，迅速崛起，并不断发展壮大！目前已成为我国电工、照明灯具行业内规模*大、专业化*强的产销企业之一。公司产品从开关插座、照明逐步扩展到LED、智能、通风等，产品不但畅销中国，还批量销往全球50多个国家和地区。公司拥有两大支柱品牌 “SOK”和“MAMK曼科”，并依据各自不同的定位和发展战略，以稳定的质量与合理的价格赢得了广大消费者的青睐。

Công ty TNHH thiêth bị điện JINLI Quảng Đông là một xí nghiệp kỹ thuật cao và mới dân doanh mà lấy sản xuất đèn điện chiếu sáng làm chính với tốc độ phát triển nhanh, từ khi thành lập vào năm 1985 đến nay, đã lấy “Tạo một thương hiệu nổi tiếng, hỗ trợ sự nghiệp bảo vệ môi trường” làm sứ mệnh của xí nghiệp, Tuân theo những lý niệm kinh doanh như "kinh doanh sáng tạo, sáng tạo tương lai”, vậy công ty nổi lên được một cách nhanh chóng đồng thời không ngừng phát triển và mạnh mẽ hơn ! Hiện nay, công tyđã trở thành một trong những xí nghiệp có quy mô lớn nhất,  chuyên nghiệp hóa mạnh nhất trong ngành thiết bị đèn điện, chiếu sáng của nhà nước chúng tôi. Các sản phẩm của công ty bắt đầu từ công tắc, ổ cắm, thiết bị chiếu sáng mà dần dần mở rộng đến đèn LED, đèn thông minh và thiết bị thông gió v.v, Sản phẩm không chỉ bán khá chạy trong nước mà còn tiêu thụ sang hơn 50 nước và khu vực trên toàn cầu với số lượng lớn. Hai thương hiệu chính của công ty là SOK và MANK, đồng thời căn cứ theo cácđịnh vị và chiến lược phát triển khác nhau của họ<span style="color:#0000ff;font-size:14.0000pt;font-family: